Sunday, May 20, 2012

VAMOS A CELEBRAR JUNTOS EL CUMPLEAÑOS HABEY Y YO

Yocelin Marcia: Birthday Cake




Por Nara Mansur


Yo también soñé con piñatas en estos últimos días.
Soñé confetis y caramelos golpeando mi cabeza
y la de algunos amigos y niños que conozco desde hace tiempo.
Pero si fuera un cumpleaños estaríamos todos alegres
más del tiempo previsto,
más con hambre que con accesorios.


Un pensamiento frívolo contiene a esta pequeña fiesta familiar
de norte a sur y de este a oeste,
no me quedaré afuera con la caja de refrescos naranjitas
diciéndole a mi madre que se lleve todo y a mí con las botellas,
porque no quiero celebrar mis cinco años.


Y así cada vez,
cada año y cada diente o tristeza y sinsabor
aparecemos mi madre y yo sentadas en el muro de la escuela
Rodolfo Fernández Baquero
con la ceiba delante
que no deja que nos vean los niños mayores
que corretean más seguros de sus días felices,
de los días que a pesar de todo deben ser felices
pase lo que pase
porque celebramos acompañarnos los que ahora vivimos
en otras postales y circunstancias.


Deja enchufada tu pequeña risa a nuestros regalos breves
deja postrada la angustia en el camastro de los reyes
deja a bien recaudo los tesoros verdaderos
las ambiciones que se callan
de todos modos.
Déjame cumplir silenciosamente otra vez otros años
¿Cuántos? ¿Cuántos más?


De piñatas y elogios verdaderos habla la carta que me escribe
un amigo.
Ha pasado el huracán y me devuelve la pregunta con la postal
de su cumpleaños.


En medio de sus hijas el papá se vuelve el niño más solitario de la casa.



Nara Mansur es poeta, autora de textos para la escena y crítico teatral. Ha publicado los poemarios Mañana es cuando estoy despierta (2000) y Un ejercicio al aire libre (2004). Recibió el Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2011 por su cuaderno Manualidades así como el Premio de la Crítica Literaria 2011 por su libro Desdramatizándome. Cuatro poemas para el teatro. Sus textos Ignacio & María y Charlotte Corday. Poema dramático han sido llevados a escena por los grupos Teatro D’Dos y la Guerrilla del Golem. Actualmente es colaboradora del Estudio Teatral El Cuervo que dirige Pompeyo Audivert en Buenos Aires.


Saturday, May 12, 2012

CARGAMENTO VALIOSO





Por Eduardo Rodríguez Solís


      El caracol decía que él había caminado ya todos los senderos. Y que le había dado la vuelta al mundo… Pero nadie le creía, y todos pensaban que ese caracol era pura saliva, pura palabra…
      Sin embargo contaba sus historias y siempre había algunos que escuchaban aquellas fantasías… Es que ese caracol era todo un actor, o todo un poeta, y hacía con sus palabras como tejidos de estambre que atrapaban a cualquiera…
      Así cayó en sus redes una gallina que no ponía huevos.
      Esta gallina vivía en un rancho productor de huevo. Y a ella, aunque no ponía huevos, se le permitía vivir ahí porque era buena contadora de cuentos… Y sus historias agradaban a otras tantas gallinas que andaban por ahí.
      Sus historias eran fantásticas. Y las repetía siempre porque así se lo reclamaban.
      Había una leyenda que contaba y contaba, y que tenía múltiples variantes. Esta historia que nunca se contaba igual, hablaba de una princesa que tenía un perico muy inteligente… El ave se llamaba Paco… Siempre estaba sentado en una barrita de hierro, en uno de los ventanales de una torre del castillo de la princesa… Y cuando se acercaba un hombre al castillo, Paco gritaba, como poseído: “Ese buey que va llegando es una flor.” Y si quien se acercaba era una dama: “Esa que está llegando es cualquier cosa”.
      Un día, un conde que visitaba a la princesa, enojado por el insulto del perico, le dio a éste unos pedazos de lechuga con muchas gotas de arsénico… Y el perico, por poco se nos muere… Pero, gracias a los santos de los pájaros, siguió viviendo, como si nada.
      El perico se vengó del conde… Y un cuervo, amigo del perico, un día que llegaba el conde al castillo, se le lanzó como avión de caza, y le tasajeó uno de sus ojos… Y el pobre conde, al perder uno de sus ojos, se quedó viendo en dos dimensiones…
     La gallina estaba embobada con la personalidad del caracol, que también era un contador de cuentos… Y se puso a pensar que su sabiduría iba a crecer al estar cerca de aquel caracol.
      Pero el caracol no quería descubrir su secreto. Sus cuentos eran sus cuentos...
      --Si la gallina quiere narrar como yo, que se vaya a la universidad –dijo el caracol.
      Un día, fueron juntos hasta donde había una enorme caída de agua… Y vieron un espectáculo sublime… Estuvieron en silencio viendo cómo caían las aguas, y experimentaron, ¿por qué no?, cierta gloria.
      Ahí, en una caverna, que estaba detrás de la caída de agua, encontraron a un hombre viejo que tenía una barba muy larga. Estaba sentado frente a una mesa llena de libros, muy entretenido. Se le notaba por sus ojos, por la tensión que se retrataba en sus manos, hasta por su cabello…
      Leía unos sonetos de Shakespeare… El lenguaje escrito era difícil, casi no se entendía… Pero el viejito decía que la poesía no se necesita entender… “Sólo hay que escuchar y disfrutar”, dijo el hombre viejo.
      Había mucha gente y animales que escribían poesía… Pero no toda la poesía era auténtica… Había que saber escoger…
      En un momento, la gallina le preguntó al caracol sobre Shakespeare. Ella no tenía idea quién era ese hombre, y qué tantas cosas había escrito… El caracol contestó con mucha seguridad, y hasta se atrevió a decir en voz alta algunos parlamentos de “Romeo y Julieta”. La gallina estaba admirada…
      --¿Me vas a enseñar el camino? –preguntó la gallina, cuando ya estaban fuera de la caverna.
      --El camino es fácil de localizar. Poco a poco lo encontrarás –dijo el caracol.
      Pero ella lo que buscaba era la fórmula secreta para narrar historias. Ella no necesitaba “caminar” sino que le dijeran cómo lograr historias fabulosas…
      --Ya el seso se me acabó –dijo la gallina--. Ya no sé qué decir.
      El caracol se decidió, y habló con la verdad… Dijo que la solución estaba en la lectura… Que había que leer mucho… Pero que cada libro había que leerlo dos veces… La primera, para entender la historia… Y la segunda, para ver cómo estaba escrita esa historia…
      La gallina entonces le dijo al caracol, que su problema, si así estaban las cosas, era que ella no podía leer, porque necesitaba anteojos.
      --Me pongo ante un libro y lo veo todo borroso –dijo la gallina.
      Se fueron a visitar al conejo, que era el mejor oculista de esa región… Y el Doctor Zanahoria, que así se llamaba, examinó a la gallina y se dio cuenta que la gallina no necesitaba anteojos… Lo que necesitaba era una buena limpieza… pues la tierra del rancho le había empañado las pupilas…
      Sacó entonces el Doctor Zanahoria, un gotero y un frasco con aguas de rosas… Le dejó caer un par de gotas en los ojos y luego le extendió un libro para que leyera en voz alta… Y la gallina leyó perfectamente, sin cometer errores…
      Quisieron pagarle sus honorarios al Doctor Zanahoria, pero el conejo no quiso recibir un solo centavo… Y dijo que a él le gustaba ayudar a la gente y a los animales…
      Fueron después a una biblioteca pública. La gallina se registró, y recibió su credencial para poder sacar libros, y llevárselos a su casa…     
      Salieron arrastrando dos costales llenos de libros. Iban felices con su cargamento valioso.
      La gallina leyó una semana, día y noche… Y descubrió muchas formas de decir las cosas… un tesoro de nuevas ideas… Y esta fue la primera historia que escribió:
       “Hace mil años, en una ciudad toda pintada de rojo, vivía una gallina que no podía poner huevos. Esta gallina era muy simpática y siempre contaba historias fabulosas.
      “Tenía un amigo, un caracol, cuentero de corazón… Este caracol un día invitó a la gallinita a ir a ver una cascada… Detrás del gran torrente de agua, había una cueva donde vivía un viejo medio sabio… Este viejo les regaló una gran caja dorada.
      “Se llevaron el regalo a la casa de la gallina, y ahí lo abrieron…dentro de la caja dorada encontraron una caja azul…
      “Y dentro, una caja roja…
      “Y dentro, una caja amarilla…
      “Y dentro, una caja morada…
      “Y dentro, una caja negra…
      “Y dentro, una caja rosada…
      “Y dentro, una caja gris…
      “Y dentro, una nota que decía: Vayan a la montaña nevada, donde flota la bandera verde. Allí encontrarán otra sorpresa…
      “Al día siguiente, caminaron hacia la montaña de la bandera verde, y encontraron una caja azul…
      “Y dentro, una de color naranja…
      “Y dentro, una blanca...
      “Y dentro, una café…
      “Y dentro, una color crema…
      “Y dentro, una sorpresa…
      “Dos muñecos de peluche: una gallina que quería ser un caracol, y un caracol que quería ser una gallina…
      “Los dos muñecos salieron caminando, muy campantes. La gallina de peluche tropezó con una piedra, y dio tres vueltas en el aire… Al caer, se convirtió en un tigre…
      “El caracol tropezó con una piedra, dio tres vueltas en el aire… Y al caer, se transformó en araña…
      “El tigre tropezó con una piedra, dio tres vueltas en el aire… Y al caer, se trocó en un elefante…
      “La araña tropezó con una piedra, dio tres vueltas en el aire… Y al caer, se transfiguró en un chango…
      “El chango se subió al elefante, quien se fue corriendo al encuentro de una multitud de hombres, mujeres y niños…
      “El elefante, con chango a la espalda, se abrió paso y se trepó a la canasta de un globo que estaba a punto de elevarse, piloteado por un niño de diez años…
      “El globo ascendió… Y el elefante, y el chango, y el niño bailaban, cantaban…
      “Llegaron a la luna, y allí construyeron una casa…
      “Pero una noche, un viento terrible arrastró la casa que voló a Tierra…de vuelta…
      “A un pueblo que se llama Tzintzuntzan, que está a orillas de un lago… Un sacerdote purépecha les dijo que los iba a ayudar a recuperar su verdadera identidad, con polvos mágicos…
      “Entonces el niño tomó lápiz y papel para escribir la fábula...una docena de hojas dispersas en el viento”.
      Cuando la gallina terminó de leer, el caracol aplaudió con dos enormes platos de cobre…Una banda de músicos tocó la Marcha de Zacatecas… Del cielo cayeron serpentinas y confeti…Los oyentes se aventaban entre sí, cascarones de huevo rellenos de harina de diversos colores…
      Cuando vino la noche y todo estuvo en paz, el caracol y la gallina se fueron a descansar… El caracol se metió en su cuevita y la gallina se fue al rancho…
      En sus sueños, tuvieron visiones muy extrañas… El caracol soñó que estaba en un rancho rodeado de gallinas… Y la gallina, que estaba dándole la vuelta al mundo…


Eduardo Rodríguez Solís (D.F.) ha publicado libros de teatro, cuento y novela. Fue el primer editor de la revista Mester, del Taller de Juan José Arreola. Su cuento San Simón de los Magueyes ha sido premiado y llevado al cine por Alejandro Galindo, con guión de Carlos Bracho. Su obra de teatro Las ondas de la Catrina ha sido representada en muchos países, así como en Broadway, New York. Actualmente vive y trabaja en Houston, Texas. (erivera1456@yahoo.com)

Saturday, May 5, 2012

NATURAL AND MORAL HISTORY OF THE INDIES




In Natural and Moral History of the Indies, José de Acosta presents a philosophical and theological composition of the New World. Throughout the seven books, the author depicts natural and ethical landscapes which he arranges in a conceptual (rather than a chronological) way as an artist would. One can perceive that the writer’s deep knowledge of the Greek classical thinking and the Bible allows him to approach his object of study from a pre-meditated way of seeing, a XVI-Century equivalent to what Roland Barthes called “a readerly perspective” in the XX Century. The readerly induces us to acknowledge all possible meanings of texts. The text becomes, as Barthes thought, a galaxy of signifiers. In this sense, we may say that Acosta’s book also offers itself as a galaxy of signifiers to the contemporary reader.
In the introduction, Walter D. Mignolo refers to the life and work of Acosta. Acosta was part of the Jesuit order, which was created by Ignatius of Loyola in 1534 and approved by the Catholic Church in 1540 (xvii). Natural and Moral History of the Indies responded not only to the “good news” from the New World but to the tensions and conflicts of the “Old World,” for it was written at the intersection of the Renaissance revival of the Greco-Latin tradition and the emergence of a “heretofore unknown but impressive mass of land” and an intriguing variety of people (xvii). Acosta’s concept of the moral and natural elements of history symbolized the meeting point of philosophy and theology; the first discipline was concerned with the understanding of nature (minerals, plants, animals), the order of the universe, and the chain of being –an expression of God’s creation- while theology proposed a way in which the understanding of nature was practiced to reverence God (xviii). Acosta benefited from the experiences of scholars like Juan de Tovar in Mexico and Juan Polo de Ondegardo in Peru (xx). In this regard, it is highlighted the impressive amount of writing and codified information about people, places, atmospheric conditions and other components of the New World produced by soldiers, explorers and missionaries (xx).
Here are the subjects studied in the books that form Acosta’s volume. Cosmology, geography and history are part of the first book. These disciplines combined were used by the writer in order to elucidate the existence of a continent that had been unknown to the Europeans until then and the origins of its inhabitants (Mignolo xxiii). The second book is dedicated to give an explanation about the natural conditions of the tropical zone, and the Equator. The third book refers to the configuration of the Indies in its multiple elements such as the winds, the waters, the properties of the land and the volcanic heat (Mignolo xxiv). The fourth book presents an account of the order of things inscribed in God’s creation of the universe. The next two volumes explore “man” as a rational being in relation to topics like education, writing systems, religion, politics, and economy. In his seventh book, Acosta depicts a series of events narrating the means by which the Indies came into acknowledging the Spaniards’ beliefs. In an opportune commentary at the end of Acosta’s book, Mignolo again underlines the importance of Acosta’s vision blending together the natural and the moral which became “an unprecedented intellectual exercise to accommodate new realities into old patterns of thinking” (454).

Sunday, April 29, 2012

EL OSO DE PELUCHE





Por Eduardo Rodríguez Solís


      Se había escapado del zoológico. Había corrido muchísimo. Ya estaba cansado. Y se le cerraban los ojos, de sueño… Ah, qué leopardo, había dejado una vida tranquila, con comida a sus horas, con descanso sabroso en las noches… Y ahora estaba ahí, a la entrada de la ciudad, y no sabía para dónde ir…
      Pero, ¿qué hacer? ¿Quién le iba a brindar apoyo y un poco de amor? ¿Quién? Pues nadie, porque la ciudad era fría y casi nadie tenía buen corazón…
      Entonces, el leopardo brincó una barda y se adentró a un terreno muy amplio, donde todo estaba seco...
      Buscó un rincón y se echó, haciendo con su cuerpo un círculo muy estrecho… Y, al rato, se puso a llorar.
      Pero dejó de llorar, porque estaba en la selva, recordando los buenos tiempos, cuando corría en libertad… Todavía no habían llegado los cazadores que atrapaban animales para los circos o los zoológicos… Los animales podían en aquel entonces respirar.
      Corría con sus hermanos hasta una cascada. Y se metían en la oscuridad y se bañaban con el agua helada. Luego, se subían a unas rocas y esperaban a que el sol saliera entre las nubes… Y sentían ese calorcito que calienta, que acaricia…
      Después corrían hasta donde estaba el castillo abandonado en medio de la selva. El castillo había sido construido por un millonario que tenía un hidroplano, un avión que “aterrizaba en tierra y acuatizaba en el agua…”
      Se llamaba Howard y tenía una amiga muy guapa, que quería ser artista de cine.
      Cada vez que volvía a la realidad, el leopardo se sentía inundado por una gran tristeza y el gotear de sus lágrimas. Se sentía solo y totalmente abandonado.
      Fue entonces cuando un nuevo habitante apareció en ese lugar… Era un cuervo… Pero este cuervo era muy gracioso, Brincaba y daba vueltas en el aire. Parecía un payaso.
      --Esta vida, hay que vivirla –dijo el cuervo.
      El leopardo lo miró de frente con cara de animal malo… Y hasta hizo el ruido de un animal salvaje.
      --Tú no me asustas. Tú no eres un animal de la selva –dijo el cuervo.
      Entonces el leopardo le enseñó las garras, y tiro unas tarascadas al aire.
      --Tú no asustas ni a las moscas –dijo el cuervo.
      Y el leopardo le dio la espalda y se puso a llorar desconsoladamente.
      La tragedia que expresaba duró mucho tiempo… Ya estaba la luna allá arriba y el triste leopardo seguía “echando moco”.
      Hasta que suspiró varias veces y se quedó en paz.
      Entonces el cuervo, tratando de alegrar el ambiente, quiso hablar de cosas que había vivido.
      Dijo que una vez se robó una manzana y se la llevó volando hasta donde vivía, pero la fruta se le escapó de las patas, y fue a caer justo en el plato de sopa que disfrutaba el gigante de las montañas… La sopa salpicó todo y el gigante se manchó la camisa y su pantalón…
      Furioso, volteó la mirada hacia arriba y vio al cuervo…tomó su resortera y lanzó una piedra… Y la piedra casi le pegó, pero no, se abrió paso en el aire y chocó contra el dragón verde, que dormía en el bosque… El dragón se despertó, le dolió mucho el golpe… El dragón verde intuyó que el gigante había aventado el proyectil… Y salió corriendo a perseguirlo…
      El leopardo estaba contento. La historia le había parecido graciosa. Sonreía…
      --Pero esa historia tú la inventaste –dijo el leopardo.
      --La inventé para ti –dijo el cuervo--. Yo invento muchas historias. Soy especialista.
      El leopardo contó su historia, una historia hecha de pura verdad. Nada había inventado… Habló de cómo lo cazaron en la selva… Habló de cómo llegó al zoológico… Habló del amor que tuvo en el zoológico…
      --¿Tuviste amores? No lo puedo creer –dijo el cuervo.
      --Lo tienes que creer. Yo te estoy diciendo la pura verdad –dijo el leopardo.
      Entonces compartió los detalles de su historia de amor… Un día trajeron leopardos de un zoológico clausurado. Y entre esos animales venía una joven leopardo que era muy bonita. Se llamaba Flor de Azahar. Caminaba con lentitud y era muy delicada. No era peleonera sino toda una dama…
      --Yo le conseguí unas flores rojas. Eran cinco. Cada una decía “te quiero” –dijo el leopardo.
      Pero toda esa historia que prometía revelar un gran amor se desmoronó, se vino al suelo. Unos empresarios de Las Vegas necesitaban unos animales para un show en un casino, y se llevaron algunos animales del zoológico. Y en el grupo iba la bella leopardo Flor de Azahar.
      El leopardo de nuestro cuento se volvió el animal más triste de la tierra. Bueno, eso es lo que decía el leopardo.
      --Y ahora, ¿qué quieres hacer? –preguntó el cuervo.
      --Si te dijera que quiero ir a Las Vegas, dirías que estoy loco –dijo el leopardo.
      --Bueno, cada quien tiene sus locuras –dijo el cuervo.
      Después de una pausa, vino algo que no se esperaba. Una idea que surgió del cuervo…
      --¿Qué te parece si hacemos un circo? –exclamó el cuervo--. Nos divertimos y hacemos dinero para vivir.
      Los dos animales cerraron los ojos e imaginaron que el tiempo pasaba… Veían en sus mentes una gran carpa. Era el circo de los Hermanos Vodo… Y si alguien preguntaba sobre el apellido Vodo, todos iban a decir que no era un apellido, sino una combinación de sílabas: vo (de cuervo) y do (de leopardo)…
      --Pasen ustedes, la función ya va a comenzar –gritaba un hombre vestido con colores chillantes--. El circo de los Hermanos Vodo llega a este lugar con su espectáculo fabuloso…
      La gente (niños y grandes) se arremolinaba en la taquilla y luego, ya con boletos en mano, se pasaba al puesto donde vendían palomitas… Y entraban todos a la carpa… La pequeña orquesta tocaba varias piezas de Scott Joplin, y los payasos, los acróbatas y los malabaristas se preparaban… Lo mismo hacía el domador de leones…
      Se anunciaba el acto de los payasos. Y salían cuatro tipos vestidos extravagantemente y, al final, aparecía el cuervo, que también traía su disfraz. Todos hacían reír al “respetable”, y el cuervo repartía dulces. Luego, todos aplaudían.
     Durante el acto de acrobacia, el leopardo de nuestro cuento se convertía en la estrella… Se movían los artistas en los trapecios y daban saltos mortales, ante los ojos de un público entusiasmado… Y, para entonces, la orquesta tocaba un bello vals de Strauss…
      De pronto el trapecio se vino abajo, dejando caer al leopardo, con los huesos rotos, hecho una desgracia… Vino una ambulancia y lo recogieron con cuidado…
      --Me muero –gritaba el leopardo.
      Pero no se moría, porque todo era imaginario, una farsa, algo que imaginaban para jugar, para pasar el tiempo…
      El cuervo se puso serio. Y dijo que eso del circo, lo dejarían para otra ocasión… Le dijo al leopardo que había que salir de ese lugar para buscar un sitio mejor…
      Y se fueron caminando, bueno, el único que caminaba era el leopardo, porque el cuervo se paró en la cabeza del leopardo, y se quedó ahí, en equilibrio…
      Pasaron entonces por muchos lugares. Cruzaron parques, jardines, avenidas, y no encontraban nada adecuado a sus gustos, a sus necesidades.
      Se detuvieron frente a una feria que dejaba ver un carrusel y la rueda de la fortuna. Y un lugar de tiro al negro…
      Si le pegabas, te podías ganar un osito de peluche.
      Y tiraron sus pelotas de béisbol y el cuervo le dio al negro, y se ganó su oso de peluche, que tenía los ojos bien abiertos.
      Se fueron el leopardo y el cuervo a un rincón, y ahí observaron a su nuevo amigo, el oso de peluche… Y cuando lo sentaron en el suelo, el osito se transformó en un oso de verdad… Una verdadera maravilla… Un regalo de los cielos…
      El oso, que había sido de juguete, y que ahora era un oso de verdad, dio unas maromas y empezó a hablar…
      --Yo soy el oso de peluche de la feria. Y el que me adquiere, se friega… Porque me tiene que aguantar… Para qué me ganó en el tiro al negro… Y soy de peluche porque de eso me hicieron… Y sirvo para muchas cosas… Para que se me regale el día de los novios… Para estar sentadito, de adorno… Para que me elijan, y me abracen cuando se van a la cama… Y ahí me quedo encarcelado, hasta el otro día… Soy el oso de peluche… un invento del presidente americano Teddy Roosevelt… Por eso, a veces me dicen Teddy Bear…
      El oso de peluche, que ya era de verdad, dejó de hablar cosas personales, y comentó que ya era hora de continuar camino…
      Y empezó a caminar, y ahí detrás se fue el leopardo, con el cuervo parado en su cabeza… Cruzaron colonias ricas de la ciudad, donde había muchos coches de último modelo… Casas con diseño muy moderno, y calles limpias como una iglesia…
      Pero cuando llegaron a las colonias pobres, el panorama cambió… Muchos desperdicios por todos lados y casitas de cartón o de pedazos de muchas otras cosas se dejaban ver por dondequiera. En lugar de macetas de barro, había latas de conservas con pequeñas flores silvestres… Ahí los niños y la gente no usaban zapatos… Y las calles eran de tierra, sin cemento, llenas de basura…
      El leopardo y el cuervo observaban todo en silencio…
      Hasta que el osito de peluche, que era de verdad, entró a un camposanto donde la mayoría de los muertos tenían una cruz, alfa con cierta fecha, y omega, con una diferente…
      --Este es el lugar donde todos son iguales… Donde todos se van a volver carne de gusanos –dijo el osito.
      Apareció entonces un viejo, que tenía todos los años del mundo… Era el sepulturero… El que abre las fosas y que luego las llena con un féretro, con unas flores que se arrojan, y con algo de la tierra que sacó…
      El viejo les dijo que los cementerios eran los jardines más hermosos de la ciudad… Y entonces todos pensaron en aquella tranquilidad que se veía ahí, en aquel silencio, en aquella paz…
      --Yo quiero ser su ayudante –le dijo el leopardo al viejo.
      --Yo también quiero ser su ayudante –dijo el cuervo.
      Y el oso de peluche, que ya era de verdad, dijo:
      --Yo también quiero ser ayudante.
      Y el sepulturero se hizo de tres ayudantes…
      Trajeron palas, tijeras de jardinero, trajeron una manguera para el agua, y se pusieron a trabajar con mucho entusiasmo… Y siguieron siempre (por muchos años) las instrucciones de aquel viejo sepulturero.


Eduardo Rodríguez Solís (D.F.) ha publicado libros de teatro, cuento y novela. Fue el primer editor de la revista Mester, del Taller de Juan José Arreola. Su cuento San Simón de los Magueyes ha sido premiado y llevado al cine por Alejandro Galindo, con guión de Carlos Bracho. Su obra de teatro Las ondas de la Catrina ha sido representada en muchos países, así como en Broadway, New York. Actualmente vive y trabaja en Houston, Texas. (erivera1456@yahoo.com)

Saturday, April 21, 2012

ESA EXTRAÑA FORMA DE LA PASIÓN




Por Nara Mansur


Una y otra vez siempre se hace necesario y se saborea
como algo nuevo, alguien
a quien pescarle lo raro y diferente.
Se vuelve sobre sus pisadas, se le saca la lengua
se le entrega la lengua toda.
Se le dice algo susurrado que no es soplo, que no es algo menor
sino que se le da cuerpo, se le pone el cuerpo
--al menos mamá pone su cuerpo, yo la veo--


¿Otra vez? ¿Otra vez vas a hacer café?
¿Reducir o verificar? ¿Probar o escuchar?
¿Otra vez? ¿Otra vez, mamá?
¿Por qué mamá se vuelve tan accesible,
por qué le brinda a todos,
por qué brinda con todos?
¿Por qué la domina el resentimiento a veces
y las ganas de explicar otras?
¿Por qué mamá conversa sin parar y se pone tan alegre?


¿Por qué baila así y se hace pipi de la risa,
por qué mamá cae fulgurada en medio de sus propios arrecifes,
de su propia pena?
(¿es que alguien le hizo algo y yo no lo vi?)


Las veo pálidas a las dos criaturas, fundidas como chocolate blanco
en un abrazo, enamoradas madre e hija,
con miedo a perderse cada una,
con miedo a no perderse juntas.



Nara Mansur es poeta, autora de textos para la escena y crítico teatral. Ha publicado los poemarios Mañana es cuando estoy despierta (2000) y Un ejercicio al aire libre (2004). Recibió el Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2011 por su cuaderno Manualidades así como el Premio de la Crítica Literaria 2011 por su libro Desdramatizándome. Cuatro poemas para el teatro. Sus textos Ignacio & María y Charlotte Corday. Poema dramático han sido llevados a escena por los grupos Teatro D’Dos y la Guerrilla del Golem. Actualmente es colaboradora del Estudio Teatral El Cuervo que dirige Pompeyo Audivert en Buenos Aires.