Showing posts with label About the Blog. Show all posts
Showing posts with label About the Blog. Show all posts

Friday, June 10, 2011

PARA TI

Este es un blog sin muchas pretensiones, sin demasiados adornos, un lugar de confesión. Escribe, manda tus ideas, comparte lo que piensas, lo que quieres decir desde hace tanto tiempo. Es un blog para leernos tú y yo. Sáciate, aprópiate de cuánto necesites para mejorar tu vida, incluyéndonos a nosotr@s también, y deja una huella que ayude a los otros. No te vamos a poner una demanda por plagiar a nadie. Confiamos en ti.



ONLY YOU
(A Purposively Inaccurate Translation of the Text Above)


This is a simple, confessional place. Write, send fresh ideas, share your thoughts. What have you been trying to say for such a long time? We can openly read each other right here. Take as much as you need, including our-selves, to better your life and leave behind at least a small trace that serves to help others. We trust you and will not sue you for plagiarism!





 

LA BIENVENIDA

Un espacio para la palabra buena, tranquila, amorosa, persuasiva, diminuta, capaz de edificar y revivir. Dice la Biblia: “Al principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios y la Palabra era Dios. (…) Todo existió por medio de ella, y sin ella nada existió de cuanto existe”. La palabra, el amor.